Otago researcher at forefront of discovery to help end tuberculosis